Headaches are indications something is wrong in body. That means the immune system is at work more than usual. The sore throat may be the "something". Do not gargle. It irritates the throat more. Rest the vocal cords. Hopefully you are not smoking. Warm liquids and soft foods are in order, especially homemade chicken soup. No spicy foods. Do not play victim. Heal yourself or see the doctor.